简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

نقص المغذيات بالانجليزي

يبدو
"نقص المغذيات" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • nutrient deficiency
  • nutritional deficiency
أمثلة
  • Displaced populations, such as refugees from war, are susceptible to micronutritional deficiency, including beriberi.
    السكان النازحون، مثل اللاجئين من الحرب، عرضة لنقص المغذيات الدقيقة،وبالتالي الإصابة بالبيريبيري.
  • Similarly, the Banana 21 project has worked to improve the nutrition in bananas to combat micronutrient deficiencies in Uganda.
    وبالمثل، عمل مشروع بنانا 21 على تحسين التغذية بالموز لمكافحة نقص المغذيات الدقيقة في أوغندا.
  • Micronutrient deficiency is a form of malnutrition and is a recognized health problem in many developing countries.
    يعد نقص المغذيات الدقيقة أحد أشكال سوء التغذية وهو مشكلة صحية معترف بها في العديد من البلدان النامية.
  • Poor health can be caused by a lack of required nutrients or, in extreme cases, too much of a required nutrient.
    سوء الحالة الصحية يمكن أن يسببه نقص المغذيات المطلوبة، أو في الحالات القصوى، الكثير المغذيات اللازمة.
  • Micronutrient deficiencies (e.g. in iodine and iron) influence the development of intelligence and remain a problem in the developing world.
    المغذيات الدقيقة ونقص الفيتامينات ويؤثر نقص المغذيات الدقيقة (مثل اليود والحديد) على تطور الذكاء وتبقى مشكلة في العالم النامي.
  • Efforts must be made to develop culturally appropriate interventions to address the micronutrient deficiencies in these populations, such as through food fortification.
    يجب بذل الجهود لتطوير تدخلات مناسبة ثقافياً لمعالجة نقص المغذيات الدقيقة في هؤلاء السكان، مثل من خلال إغناء الأغذية.
  • Furthermore, the number who suffer from hidden hunger – micronutrient deficiences that may cause stunted bodily and intellectual growth in children – amounts to over 2 billion people worldwide.
    نقص المغذيات الدقيقة التي قد تسبب توقف النمو البدني والفكري عند الأطفال - يصل إلى أكثر من 2 مليار شخص في جميع أنحاء العالم.
  • Therefore, carbon produced during photosynthesis is not used for the synthesis of proteins (and subsequent cell growth), but is limited due of a lack of the nutrients necessary for macromolecules.
    ولذلك، لا يستخدم الكربون الناتج عن عملية البناء الضوئي في بناء البروتينات (ونمو الخلية التالي)، ولكنه محدود بسبب نقص المغذيات اللازمة للجزيئات الضخمة.
  • In plants a micronutrient deficiency (or trace mineral deficiency) is a physiological plant disorder which occurs when a micronutrient is deficient in the soil in which a plant grows.
    بالنسبة للنباتات، فإن نقص المغذيات الدقيقة ( أو نقص المعادن النادرة) هو اضطراب فيسيولوجي يحدث للنباتات عندما يكون هناك نقص للمغذيات في التربة التي ينمو فيها النبات.
  • Protein energy malnutrition and micronutrient deficiencies continue to be a major problem among children under 5, with 12.6% and 15.7% suffering from severe wasting and stunting, respectively.
    تفاقم سوء التغذية بسبب نقص البروتينات ونقص المغذيات الدقيقة سبب مشكلة كبيرة بين الأطفال دون سن الخامسة، حيث أن 12.6٪ و 15.7٪ منهم يعانون من الهزال الشديد والتقزم، على التوالي.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2